以愛(ài)之名瘋狂：讀米歇爾·普西《替身》
一個(gè)接受了完整科學(xué)訓(xùn)練的全科醫(yī)生，為什么相信靈魂可以寄托，相信人可以轉(zhuǎn)生，相信死亡只是換了一個(gè)身體？
米歇爾·普西的《替身》中譯本
文丨廖德凱
(資料圖片)
世界一分為二，人心也一分為二，或者，一分為多？如同作者米歇爾·普西本身，他身為著名學(xué)者，卻又是法國(guó)最暢銷(xiāo)的小說(shuō)作家，是與斯蒂芬·金、丹·布朗、東野圭吾齊名的懸疑小說(shuō)作家，他“以學(xué)者的深入觀察對(duì)人性善惡進(jìn)行獨(dú)特解讀，加上對(duì)景致的細(xì)膩鋪陳和曲折懸疑的情節(jié)布局，讓他在法國(guó)文壇獨(dú)樹(shù)一幟?！?/p>
《替身》完美地“迎合”了這一評(píng)價(jià)。
作為富足的單身母親，全科醫(yī)生瑪?shù)稀だ惱?，理性、?dú)立、自由，接受了完整的科學(xué)訓(xùn)練，絕對(duì)不會(huì)相信非科學(xué)的任何事物。直到有一天，她發(fā)現(xiàn)了一位和她十年前失蹤的孩子埃斯特班長(zhǎng)得一模一樣的孩子湯姆，包括外在形象、穿著、愛(ài)好，有著對(duì)蜜蜂同樣的恐懼，甚至還會(huì)說(shuō)在湯姆的生活環(huán)境下根本不可能會(huì)說(shuō)的語(yǔ)言——埃斯特班也會(huì)說(shuō)的巴斯克語(yǔ)。
這時(shí)候，她幾乎相信了一切，相信靈魂可以寄托，相信人可以轉(zhuǎn)生，相信死亡只是換了一個(gè)身體，她確切地相信，湯姆就是她的孩子，就是埃斯特班，雖然他們的年齡相差了十歲。她瘋狂接近湯姆，知曉了湯姆的生日后，她堅(jiān)信湯姆將和埃斯特班一樣，將在生日那天出事。她要保護(hù)他！
故事集中在湯姆過(guò)生日的前幾天時(shí)間里，但一切的迷霧，直到湯姆生日那天才真正揭曉。緊湊的情節(jié)，多次反轉(zhuǎn)，讓人讀來(lái)欲罷不能。懸疑大師的手筆，在情節(jié)上確實(shí)不令人失望。
但情節(jié)只是米歇爾的外殼，《替身》的內(nèi)核在于人性，在于人對(duì)自身認(rèn)識(shí)的哲學(xué)思考?！拔沂钦l(shuí)”“從哪里來(lái)”“到哪里去”作為基本的哲學(xué)問(wèn)題，在這部作品中有著深刻的詮釋。
“嬰兒期靈魂就是剛開(kāi)啟旅程的靈魂?！眱和陟`魂“是我們明白我們不只為自己而活。其他人也很重要，也有分量。靈魂必須學(xué)會(huì)超越它的沖動(dòng)，或至少會(huì)控制它們，學(xué)會(huì)迂回、游戲、欺騙、誘惑、愛(ài)。”
“年輕的靈魂是急躁的，瑪?shù)?，他們雄心勃勃，勇敢無(wú)畏。他們也是自私的。他們想留下痕跡，為此不惜一切代價(jià)……但是如果沒(méi)有年輕的靈魂，世界就缺乏血肉和激情。”
“當(dāng)靈魂成熟的時(shí)候，它們就接近了最后的旅程……在饑渴的年輕靈魂面前，他們看上去無(wú)欲無(wú)求……它們是自己內(nèi)心和平的守護(hù)者?！?/p>
四個(gè)階段的靈魂，代表人生的四個(gè)階段，然而，主人公卻像是在幾天的時(shí)間里，經(jīng)歷了嬰兒期、兒童期、年輕的、成熟的靈魂的四個(gè)階段。
她像嬰兒一樣去探索生與死，像兒童一樣去學(xué)習(xí)迂回、游戲、欺騙、誘惑和愛(ài)；像年輕人一樣不顧一切、勇敢無(wú)畏，哪怕前面就是冰窟就是懸崖；最后才在找回的愛(ài)中找回屬于自己的成熟的靈魂。
不僅僅是瑪?shù)?，《替身》里另外兩個(gè)母親，都體現(xiàn)出市政廳社工內(nèi)克泰爾“世界一分為二”的特性，外表的柔弱或者堅(jiān)強(qiáng)，內(nèi)心的瘋狂或者善良，在愛(ài)的名義之下，都顯得無(wú)比正常。
那么，生命的歸宿是什么呢？“我們生而為塵，又終將歸于塵，但這粒塵土?xí)沁@個(gè)世間每一顆新種子的養(yǎng)料。”沒(méi)想到揭示生命意義的，會(huì)是一個(gè)女巫。這大概又是米歇爾這位懸疑大師的“算計(jì)”吧。
標(biāo)簽： 以愛(ài)之名瘋狂讀米歇爾普西替身 米歇爾普西
